J. Quiñones ha firmato 4 gol e 1 assist in questa stagione in World Cup, 11º nella classifica marcatori. Il minutaggio dice 5 presenze e 414 minuti: una rete ogni 104 minuti in campo. Nazionalità sportiva: Colombia.
In bacheca: 5× Liga MX, 3× Campeón de Campeones, Concacaf Gold Cup, Concacaf Nations League, Concacaf Champions Cup.
J. Quiñones ha inciso sul 67% dei 6 gol segnati da Mexico nel campionato. Ha giocato il 100% dei minuti disponibili. La squadra occupa il 1º posto in classifica con 9 punti.
Nella stagione 2025-26 aveva chiuso con 33 gol e 4 assist in 31 presenze (1º tra i marcatori): il rendimento attuale è in forte calo.
L'ultimo gol di J. Quiñones risale al 11 settembre 2026, in Al-Qadisiyah FC 3-3 Al-Ettifaq; nei 90 giorni precedenti era andato a segno anche in altre 2 occasioni.