Jagiellonia 3-1 Ararat-Armenia - UEFA Europa League
Partido jugado el jueves, 15 de octubre de 2026, Fase liga, jornada 2 de UEFA Europa League, en el Stadion Miejski de Białystok, árbitro Anastasios Papapetrou.
La crónica del partido
Jagiellonia-Ararat-Armenia 3-1: primeros puntos en Europa League para la Duma del Podlasie
Por la redacción de GoalCast AI · Publicada el viernes, 16 de octubre de 2026, 00:02 · GoalCast AI
La noche del 15 de octubre de 2026 en el Stadion Miejski de Białystok quedará grabada en la memoria de los aficionados de la Jagiellonia: el equipo de Adrian Siemieniec conquistó los primeros tres puntos en la fase de grupos de la UEFA Europa League 2026/27, derrotando 3-1 al Ararat-Armenia e interrumpiendo una serie de cuatro derrotas consecutivas que había arrojado sombras pesadas sobre el club polaco. El partido fue más tortuoso de lo previsto, pero al final la superioridad técnica de los anfitriones resultó decisiva.
El guión inicial no era muy alentador: después de apenas once minutos el Ararat-Armenia se puso en ventaja con Zidane Banjaqui, que se abrió paso entre dos defensores y venció a Abramowicz. Sin embargo, la respuesta de la Jagiellonia fue fulminante: dos minutos después, en el minuto 13, Kamil Jóźwiak aprovechó el rechazo del portero de su propio tiro e introdujo la pelota en la red del empate. Un gol tan esperado como simbólico: para el centrocampista polaco se trataba del primer gol en más de 1.278 días, desde el último anotado el 10 de mayo de 2023 con la camiseta del Charlotte FC en la MLS.
El partido se estabilizó en el campo contrario después de la salida prematura de Banjaqui (sustituido por lesión en el 17'), con la Jagiellonia asumiendo el control del juego. En el 38' llegó el gol de la remontada, firmado por Rodrigo Conceição: el lateral-extremo portugués recibió un preciso pase en profundidad de Anders Klynge y no falló ante el portero João Bravim. La primera parte se cerró con un 2-1 y el Ararat ya en dificultades defensivas.
En la segunda parte el partido se resolvió en el 51' con Ousmane Sow: error elemental de la defensa armenia al construir el juego, Jesús Imaz recuperó el balón en una barrida, sirvió a su compañero que superó al portero con un delicado toque suave. El 3-1 fue también el resultado final, a pesar de que el Ararat intentara algunos contraataques esporádicos en el tramo final. Lo destacable del final fueron los dos cartellinos amarillos de Stojinović y Kozłowski en el transcurso de pocos segundos, manchas innecesarias en una actuación globalmente sólida.
En lo estadístico, fue el Ararat-Armenia quien tuvo una ligera ventaja en posesión (57,7% frente a 42,3%) y en disparos totales (15-14), pero la Jagiellonia fue más efectiva ante portería: 5 conclusiones entre los palos sobre 14 intentos, frente a 4 de 15 de los visitantes. El danés Anders Klynge y Rodrigo Conceição fueron los mejores en el campo, el primero por calidad de juego e intensidad defensiva, el segundo por potencia física y técnica en la banda derecha.
Momentos clave
11'Ventaja del Ararat-Armenia: Zidane Banjaqui aprovecha un espacio entre los centrales de la Jagiellonia, asiste de Maxence Carlier, y vence a Abramowicz. Un comienzo sorpresivo para los visitantes.
13'Empate inmediato de Jóźwiak: la Jagiellonia responde en apenas dos minutos. Jóźwiak rechaza en red su propio disparo detenido por Bravim. Primer gol en más de tres años para el polaco.
17' Banjaqui abandona el campo por lesión. La sustitución cambia la inercia táctica: el Ararat pierde su hombre más peligroso y la Jagiellonia toma el control.
38'Rodrigo Conceição adelanta a la Jagiellonia: asistencia milimétrica de Anders Klynge, el portugués no falla ante Bravim. El 2-1 en el minuto 38 es el giro decisivo del partido.
51'Sow cierra los juegos a principios de la segunda parte: error defensivo del Ararat, Imaz roba el balón en una barrida y sirve a Sow que de toque suave supera al portero. 3-1 definitivo.
83-84'Doble expulsión evitada por muy poco: Stojinović y Kozłowski se libraron de la segunda sanción, pero ambos amonestados en el transcurso de pocos segundos. Final nervioso.
Las notas
Mejor jugador: Rodrigo Conceição
Jagiellonia
S. Abramowicz 6.5 — 3 paradas decisivas, sólido entre los palos durante toda la contienda.
Rodrigo Conceição 8 — Gol, 6 regates logrados, 10 duelos ganados: dominante en la derecha.
Y. Kobayashi 7 — Actuación ordenada, sin imperfecciones en fase defensiva.
B. Wdowik 6.5 — Fiable en la izquierda, casi marca con un disparo desde el reposo.
A. Klynge 8 — Asistencia y 6 robos de balón: motor del mediocampo durante toda la partida.
T. Romanczuk 6 — Amonestado, algunas imprecisiones, sustituido en el 80' con cautela.
Jesús Imaz 7 — Asistencia para Sow, 3 pases clave: dinámico y valioso hasta su salida.
K. Jóźwiak 7.5 — Gol histórico tras más de tres años en blanco, vivaz en los duelos.
O. Sow 7.5 — Gol con toque de clase, referencia ofensiva en la primera parte de la segunda mitad.
K. Szmyt 6.5 — Buen trabajo de base en mediocampo, 5 duelos ganados.
J. Agbonifo 6.5 — En la segunda parte 2 disparos, peligroso a pesar de no encontrar gol.
A. Ćirković 6.5 — Muy pocos minutos pero 2 pases clave: entrada vivaz.
D. Stojinović 5.5 — Amonestado por falta de mano, actuación apagada en 22 minutos.
Eryk Kozlowski 6 — Amonestado en el tramo final, pero 2 robos positivos en su breve aparición.
Sergio Lozano 6 — 10 minutos sin particulares destellos, gestión sin riesgos.
Ararat-Armenia
João Bravim 5.5 — Solo 2 paradas, inseguro en los tres goles encajados.
M. Carlier 7.5 — Asistencia en la ventaja, mejor jugador visitante por calidad.
Bruno Wilson 6 — Amonestado, algunas iniciativas en ataque pero también lagunas defensivas.
Luís Felipe 6 — Suficiente durante 68 minutos, sin brillos pero sin derrumbes.
E. Grigoryan 6 — 6 duelos ganados, trabajo anónimo en mediocampo sin real incisividad.
J. Balanta 6.5 — 6 duelos ganados y 1 pase clave: entre los más activos en mediocampo.
A. Tera 5.5 — Amonestado, solo 18% de pases completados: actuación insuficiente.
A. Serobyan 6 — 5 conclusiones, dinamismo apreciable pero ningún gol y puntería deficiente.
Sandro Lima 6 — Poca incisividad, 2 faltas cometidas en 76 minutos anónimos.
Zidane Banjaqui 7 — Gol y 2 disparos en solo 17 minutos: salida por lesión obligada.
Hugo Oliveira 6 — Presencia discreta en mediocampo, sin actos relevantes.
Z. Shaghoyan 6.5 — 4 pases clave y 7 duelos ganados tras su entrada: el mejor entre los cambios.
Bernardo Oliveira Dias 6 — 22 minutos sin particular impacto en la contienda.
K. Muradyan 6 — Poco tiempo y poco espacio para incidir concretamente.
A. Eloyan 5.5 — 14 minutos, solo 2 pases completados: aparición casi invisible.
França 6.5 — 4 duelos ganados y 1 regate logrado: entrada fresca en el tramo final.
El pulso de las redes
#UEL Jóźwiak trending en Polonia
El sentimiento en las redes sociales polacas es decididamente positivo: el hashtag #UEL ha dominado las conversaciones, con el gol de Jóźwiak convirtiéndose en el momento viral de la noche. Polsat Sport amplificó las reacciones en tiempo real, y los comentarios en portales como Weszło.com y SportoweFakty se concentraron en la importancia histórica del resultado para el fútbol polaco en Europa.
La clasificación tras el partido
Tras el pitido final el Jagiellonia es 25º con 0 puntos en 1 partido (1 goles a favor, 2 en contra), el Ararat-Armenia 32º con 0 (1 a favor, 4 en contra). El líder (Bayer Leverkusen, 6 puntos) está a 6 puntos del Jagiellonia.
El minuto a minuto
11' Gol Ararat-Armenia: Zidane Banjaqui (asistencia Maxence Carlier)
13' Gol Jagiellonia: Kamil Jóźwiak
17' Cambio Ararat-Armenia: Zhirayr Shaghoyan entra, Zidane Banjaqui sale
20' Tarjeta amarilla Jagiellonia: Taras Romanczuk
30' Tarjeta amarilla Ararat-Armenia: Bruno Wilson
38' Gol Jagiellonia: Rodrigo Conceição (asistencia Ferslev Anders Klynge)
49' Tarjeta amarilla Ararat-Armenia: Manuel Jorge da Silva Cruz
51' Gol Jagiellonia: Ousmane Sow (asistencia Jesús Imaz)
57' Tarjeta amarilla Ararat-Armenia: Elvin Tera
66' Cambio Jagiellonia: Jeremy Agbonifo entra, Ousmane Sow sale
68' Cambio Ararat-Armenia: Bernardo Oliveira entra, Elvin Tera sale
68' Cambio Ararat-Armenia: Karen Muradyan entra, Luís Felipe Fernandes Rodrigues sale
68' Cambio Jagiellonia: Dušan Stojinović entra, Kamil Jóźwiak sale
68' Cambio Jagiellonia: Eryk Kozlowski entra, Jesús Imaz sale
76' Cambio Ararat-Armenia: Carlos Henrique França Freires entra, Artur Serobyan sale
76' Cambio Ararat-Armenia: Arayik Eloyan entra, Sandro Lima sale
79' Cambio Jagiellonia: Aleksandar·Cirkovic entra, Kajetan·Szmyt sale
80' Cambio Jagiellonia: Sergio Lozano entra, Taras Romanczuk sale
83' Tarjeta amarilla Jagiellonia: Dušan Stojinović
Titulares: 50 S. Abramowicz, 27 Rodrigo Conceição, 5 Bernardo Vital, 4 Y. Kobayashi, 20 B. Wdowik, 72 K. Jóźwiak, 6 T. Romanczuk, 19 A. Klynge, 7 K. Szmyt, 11 Jesús Imaz, 30 O. Sow
Banquillo: 10 J. Agbonifo, 32 A. Ćirković, 14 H. Finndell, 44 A. Konstantopoulos, 21 Sergio Lozano, 23 Guilherme Manuel Serrão Montóia, 1 M. Perchel, 3 D. Stojinović, 85 Eryk Kozlowski
Ararat-Armenia (3-4-3) — entrenador Tulipa
Titulares: 98 João Bravim, 43 Bruno Wilson, 17 M. Carlier, 5 Luís Felipe, 2 Hugo Oliveira, 8 J. Balanta, 20 A. Tera, 16 E. Grigoryan, 77 A. Serobyan, 91 Sandro Lima, 11 Zidane Banjaqui
Banquillo: 10 A. Ambartsumyan, 7 Z. Shaghoyan, 14 Bruno Pereira, 25 A. Ndour, 19 K. Muradyan, 47 A. Malis, 95 França, 9 A. Eloyan, 70 Bernardo Oliveira Dias, 1 A. Nersesyan